|
Der Mundartfreund |
|
|
zurück zu Seite 1 |
Seite 2 |
|
|
Hasen iudn Käohle |
Nimm die datt man nicht ßäo teo Hachten! |
|
|
Hasenßylvästa |
Nimm moe dütt aff! |
|
|
Hinnack un dä „schlanke Linie“ |
Noahbakinna |
|
|
Hinnack vozichte fruiwillich
ubbn Dracht Schlege |
Oabba dä Loöbe bliff! |
|
|
Hinnak bui dä Wadaßoldoaden |
Oach, muin loäbe Hinnak, eck ßind! |
|
|
Hinnak essn äolen Lichtschinken |
Oasse dä Gräode Häam bui Depmold |
|
|
Hoä kamm vo dä teon Düa |
Oasse ubba Bleotwisk |
|
|
Hoä mosse dä Büchsen jümma inna Hand häbbn |
Obermatrose der Kaiserlichen Marine |
|
|
Hoä schäof just dä Bücksen van'n Knoäggen |
Oelge int Fuia oadda
upt Wahda? |
|
|
Hoä schläog von Schwängel |
Otto, hilf steuern |
|
|
Hoämwoöh un Schwätsken anna Stroade |
Peawespnnest inn Passebiabäome |
|
|
Hochtuit mett Hinna |
Philippa-Kolossa |
|
|
Holla, holla heha, ßitt
oäna achtan Wagen! |
Pickat oadda Pannkeoken |
|
|
Hülpe inna Näot |
Pingsmoä achtan Kahmanfinsta |
|
|
Imme in'n Bücksenboäne |
Plattduitsk twisken Aengelsk und Schwedsk |
|
|
Impfung gihgen |
Roäsena |
|
|
In ärztlicher Verordnung |
Röassel inna Tasken |
|
|
In dä Vulln |
Rund ümme dänn gräoden Spriudel |
|
|
Inna Fillastroade |
Runkelßappt un schwachte Schnuiggen |
|
|
Inna Schnuidafuia |
Schlächta oassen Schiufkoahn full Poggen |
|
|
Iuse Bundespräsident küat platt |
Schottstoänfegas ßind Glückslui |
|
|
Iuse Platt eß kaine Froämdsproake |
Schwuineglücke ann Hoähäope |
|
|
Iuse Rustan was wege |
Spanske Kiasken ubba Kraisßagen |
|
|
Iut joäden Hius, n Lipelvull |
Spihln Moäm'm |
|
|
Jüan Bessenbuina un dä Jordanspriudel |
Stippgäachte in'n Novemba |
|
|
Jüans Leo |
Szäo, Szihge, niu
bisse kuriat |
|
|
Jümma medda Tuit mettgoahn |
Tahnpuine und Schloaptableddn |
|
|
Jümma wacka rächts goahn |
Tüsken Hämm un Milano |
|
|
Just ßäo |
Twoämoall achtananna baht |
|
|
Just Unnan Drübbenfalle |
Ühn fäll'n Stoän van'n Hachten |
|
|
Kinna deoht Kinnawäake |
Ümme dän bästn Schinken |
|
|
Kinnamehken oadda |
Ümme oän Köppken Kaffe |
|
|
Keohklockenluin wi in'n Szukadale |
Un däo ßatt ühn datt wacka Luid ubbn Schäode |
|
|
Koal un dä Bank |
Un doa was dä Boaht abe |
|
|
Könn Ji Erntefest fuian |
Us loäp'n Hasen inne Kwaia |
|
|
Können die Hochdeutschen das verstehen |
Van dä, dä uß voriutgoahn ßind |
|
|
Lepold un Koal - Hinnacken hät't ßäggt |
Van dänn Billan was nicks woan |
|
|
Loähne stellt Öhnhiusen in'n Schadden! |
Van Passebian un Broabian |
|
|
Loöba n oanicke Dracht Schlege |
Vo’ne Mahk gifft
kain Mahksbräot maia |
|
|
Luiseknicka |
Vogiff moe datt |
|
|
Mann kann äok oalles obadruibn! |
Wäa kann dänn näo medda Schwihbn klabbn |
|
|
Mann waiat doach oall klüdsch un vogihden! |
Wänn Hannchen datt ßoähn hedde |
|
|
Medda Schwoagan oba dä Ploadn |
Wännt Brui reget |
|
|
Meddn krum'm Ahme noa Scheole |
Wär hätt dänn dä Urzelle maket |
|
|
Mett dä Autos hätt man bläos Äaga un Vodroäht |
Watt Affgunst dött |
|
|
Moe bihbt datt Hasenfell! |
Wenn gute Reden sie begleiten |
|
|
Muddelken |
Willem, hoalt moall just muine Puiben
|
|
|
Muin äole Spahkassenbeok |
Woa wuhnt Schnüfken |
|
|
Muin Prinz |
Wui hädden oalle Hoämewoäh |
|
|
'n Schluck un'n Glas Boäa |
Wui küat platt |
|
|
Nich jümma ßäo dänn batsken Schluck |
Wui ßind niu dä Äoln |
|
|
|
|
|